夜梦亡友何梅士而赋此

                 故人一别流水东，

                 我悲朝露齐翁童 ₍₁₎ 。

                 理为万劫不复值 ₍₂₎ ，

                 胡意梦中忽一蓬 ₍₃₎ 。

                 谈笑颜色一如昨，

                 我亦知尔为鬼雄 ₍₄₎ 。

                 自言回航为恋西方之彼美，

                 相援忽堕沧海中。

                 舟师大呼急相救 ₍₅₎ ，

                 已果鱼腹难为功。

                 感君悲念特一致，

                 告以友谊自此终。

                 我闻尔死死于东京脚气病，

                 警疑欲问辞复穷。

                 此时相见不忍别，

                 坐对惟有明双瞳。

                 促膝犹在东大陆书局之楼上，

                 撒手刹那千界空 ₍₆₎ 。

                 迩今书局已迁徙 ₍₇₎ ，

                 我亦长辞故地毋 ₍₈₎ 乃与尔同。

                 神州事变日益急，

                 方知病亡为尔惜。

                 今知拯弱横葬沧海东，

                 男儿壮举何悲泣。

                 况复捐躯从知己，

                 同种同心此爱一。

                 我惊此梦百感来，

                 灯火不温人语寂。

                 吁嗟呼。

                 众生九道相轮移 ₍₉₎ 。

                 动植石沙流转何离奇，

                 与尔有缘得再随。

                 不知尔为何物，

                 我为何物在何时。






       1、【齐翁童】犹言翁童齐年，寿夭相等，将生死等同看待。

       2、【不复值】值：相逢，遭遇。唐韩愈《秋怀》诗：“运穷两值遇，婉娈死相保。”不复值，不再相遇。

       3、【胡意】胡：何，何故。《诗经·邶风·式微》：“式微式微，胡不归。”胡意：为何或不经意。【蓬】草名，蓬蒿。秋枯根拔，风卷而飞，故又名飞蓬。”

       4、【鬼雄】鬼中的强者。又鬼中之雄杰，对死于国事的战士的褒称。

       5、【舟师】船家，舟子（船夫）。《诗经·邶风·匏有若叶》：“招招舟子，人涉卬否。”又《新唐书·王义方传》：“故贬吉安丞，道南海，舟师持酒脯请福。”

       6、【刹那】佛教名词，梵文Ksana的音译，意为最短暂的时间。【千界】即三千大千世界，简称大千世界。

       7、【迩】近，接近。

       8、【毋乃】疑问副词。岂不。

       9、【众生】佛教名词，梵文Sattva（萨埵）的意译，泛指众多有生命的。《法华经·序品》：“六道众生，生死所趣。”六道指天、人、阿修罗（恶神名）、地狱、饿鬼、畜生。




     【本事】这首古体诗是陈独秀哀悼何梅士的第二首诗，发表于1904年5月17日《警钟日报》，署名由己。由抆泪哭悼到静夜思梦，抒发对亡友的思念悲情，佛语道情，轮回生灭，长歌当哭，悲切同怀，参看《哭何梅士》诗本事。