病中口占①

                          日白云黄欲暮天，

                          已无多剩此残年。

                          病如垣②雪消难尽，

                          愁似池冰③结愈坚。

                          斩爱力穷翻入梦，

                          炼诗心豁猛通禅。

                          邻家④藏有中山酿⑤，

                          乞取深卮疗不眠。




                              张君宝：《陈独秀晚年的诗》

                                  1986年2月22日《团结报》




注：

①     这首诗和下一首《寒夜醉成》首见于1986年2月22日《团结报》，对诗中的某些词句，颇觉费解，且怀疑传抄有误。于是写信给郑超麟老先生请教。郑老于1986年7月24日复信，指出诗中的错字，随后又成文《谈陈独秀的两首诗》，发表于《解放月报》1987年12日。现将诗中的错字逐一指出（任建树）。两首诗的写作年代约为1940年。

②     垣，原文为“担”字。

③     池冰原为池“水”。

④     邻家，原文为“家麟（人名）”。

⑤     中山酿，名酒，亦名“千日醉”。