答黄介石(老套头的修辞学试题)

       足下这封通信，真是令我无从回答。我读了某校修词学的试题，有几层感想：(一)觉得这试题，不是现代学校试验国文的题目，仍旧是古代科场策问的老套头。(二)我想全班学生，总有一大半人不知道这题目问的是什么。(三)全题所论，多半是文章的派别和变迁，当是这位先生自家见解的修辞学，和西洋的 Rhetoric 不是一物。(四)修辞学只限于骈文，当云“骈文修辞学”，不当泛称修词学。以骈文为文章之全称名词，在名学上说不过去。(五)今天才晓得中学学生多半国文还不能通顺的缘故。这班国文教习，真是“误人子弟……”了。


                                                               独秀

            1919年1月15日《新青年》第六卷第一号