答沈藻墀(词章与古文)

       世之所谓词章者，乃兼韵文及骈文而言。所谓古文者，乃专指散文而言。其实以时代比论今古，六经诸子之文有韵而兼骈，犹在左、国、史、汉、韩、柳、欧、曾之前。若由今日世界文学眼光观之，无论今人、古人所作，凡用当时国语所造之文章以外，皆谓之“古体文”。固无分有韵无韵、骈与散也。今人模仿古人文体而为文，称曰“古文”，固是不通。称曰“古体文”，似无不可。鄙意文章分类，略为二种：一曰应用之文，一曰文学之文。应用之文，大别为评论、纪事二类。文学之文，只有诗、词、小说、戏(无韵者)、曲(有韵者，传奇亦在此内)五种。五种之中，尤以无韵之戏本及诗为最重要。


                                                                       记者

              1917年7月1日《新青年》第三卷第五号




                           附：沈藻墀致记者

记者足下:

       近读贵志独秀半农诸先生之名著，对于文学上之分门别类，可谓无微不至，惟墀常见有一二学者，分古代之文为二种，一曰辞章，“如四六之文”，一曰古文，“如桐城派之文”，墀顾名思义，觉其界限既不明白，而在各义则又全然不通。夫辞章古文，同为古人所作，则统称之曰古文可也。今以辞章古文并列为二，试问古人所作辞章之文，是否亦为古文中之一种，又今之自号古文家者，其所作之文，一意摹仿古人之文，此种文我人且弗论其内容之如何。但我人认为今人之作，然作者竟敢妄称曰古文，墀意此“古文”二字亦属不通。前贵志所刊独秀半农二先生之论文，皆拟分文学为二种，一曰应用之文，一曰文学之文(二先生所拟之名称略异而主旨则同)，墀阅之不胜快活。盖分类甚简单，世间之文，皆可罗列于此二类中，今墀拟一详细之分法，不知适当否？望独秀半侬二先生正之。墀意我国文学，亦可仿西文之分法，如论文( Exposition )、描写( Description )、记述( Narration )、辩论( Argumcntation )等类，此种分法，不过稍觉详细，然终不外乎“文学之文”与“应用之文”二种而已。

                                         上海大同学院沈藻墀启