为潘玉良①画题词

一幅画为《侧身背卧女人体》题词为：

       余识玉良女士二十余年矣，日见其进，未见其止，迫所作油画已入纵横自如之境，非复以运笔配色见长矣。今见此新白描体，知其进犹未已也。

                                                            独秀（印）



另一幅画为《裸女》，题词为：

       以欧洲油画雕塑之神味入中国之白描，余称之白描，玉良以为然乎。廿六年初夏②

                                                            独秀（印）




注：

①     潘玉良（1895—1977)，原名陈秀清，后改姓张，扬州人。家境贫苦，幼年被卖于青楼，后嫁于潘赞化，陈独秀为唯一的证婚人。并见玉良的画有灵气，遂建议潘赞化送玉良进美专，后又建议送她去法国深造。潘玉良苦学绘画成名家。1934年回国，执教于中央大学艺术系。
这两幅及题词见于2002年上海图书馆举办的潘玉良画展。

②     1937年8月23日，陈独秀被释放出狱。8月，已是南京的盛夏期。“初夏”，可知陈独秀这时还关押在南京老虎桥监狱里。想必是潘玉良携画前往狱中探望陈独秀时题的词。