述哀

       亡兄孟吉，与仲隔别，于今十载。季秋之初，迭获凶电，兄以肺疾客死关东。仓卒北渡，载骨南返；悲怀郁结，发为咏歌，情促辞拙，不畅所怀。聊写衷曲，敢告友生。宣统元年秋九月，陈仲志于沈阳寓斋。


                 死丧人之戚，况为骨肉亲。

                 所丧在远道，孤苦益酸辛。

                 秋风衰劲草，天地何不仁。

                 驾言陟阴岭 ₍₁₎ ，川原低暮曛。

                 临空奋远响，寒飚逐雁群。

                 一月照两地，两地不相闻。

                 秉烛入房中，孔怀托幽梦 ₍₂₎ 。

                 相见不暂留，苦虑晨鸡弄。

                 牵裙频致辞，毋使薄寒中。

                 言笑若平生，奚以怀忧恸 。

                 起坐弄朱弦，弦乱难为理。

                 凉风扣庭扉，开扉疾审视。

                 月落霜天冥，路远空延企。

                 掩户就衾枕，犹忆梦见之。

                 辗转不能寐，泪落如垂丝。



       1、【驾言】乘车。言，语助词读为焉。三国魏阮籍《咏怀》诗：“驾言发魏郡，南向望吹台。”【陟】升，登。

       2、【孔怀】很悲伤。《诗经·小雅·棠棣》：“死丧之威，兄弟孔怀。”







                 扁舟浮沧海，去住随风波。

                 浩淼不可测，起伏惊蛟鼍 ₍₃₎ 。

                 仙人御离合，聒耳如哀歌。

                 海立天俯仰，安危在刹那。

                 一潮落玄渚 ₍₄₎ ，尧桀无殊科 ₍₅₎ 。

                 救死恐不及，岂复悲坎坷。

                 坎坷复踽踽，慷慨怀汩罗 ₍₆₎ 。

                 孤篷岂足惜，狂澜满江河 ₍₇₎ 。

                 区区百年内，力命相劖磨 ₍₈₎ 。

                 蓬莱阻弱水 ₍₉₎ ，南屏落叶多 ₍₁₀₎ 。

                 所违在不远，隔目成关河 ₍₁₁₎ 。

                 生别已恻恻，死别当如何。

                 感此百念结，巨浪如嵯峨。

                 噰噰鹡鸰鸟 ₍₁₂₎ ，双飞掠船过。



       3、【蛟鼍】蛟，古代传说中的动物，民间相传以为能发洪水，如起蛟，发蛟。一说为母龙，无角。又说即是鲨鱼；鼍，动物名，一名驼龙，又称猪婆龙，或称扬子鳄。蛟鼍同为鲨鳄之属。

       4、【玄渚】玄，引申为幽远，又通悬浮之悬。如玄圃，玄泉；渚为水中的小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”《诗经·召南·江有记》：“江有渚。”

       5、【尧桀】唐尧与夏桀同为史前时期的明君与暴君。

       6、【汩罗】汩罗江，水名，湘江支流，在湖南省东北部。上游汩水有东西两源，东源出江西省修水县境，西源出平江县东北龙璋山，两源在平江县城西汇合后，西流到湘阴县磊石山入洞庭湖。战国时楚诗人屈原忧愤国事，怀石投此而死。

       7、【狂澜】大波大澜，汹涌的波涛，常以喻动乱时势的社会潮流。唐韩愈《进字解》：“降百川而东之，回狂澜于既倒。”

       8、【劖磨】意谓折磨。

       9、【弱水】古水名。古人称水浅或地势偏僻不通舟楫的，意谓水不能胜舟，概称为弱水。元曲李好古《张生煮海三》：“小生曾闻这仙境有弱水三千丈，可怎生去的”。

       10、【南屏】山名，南屏山在浙江杭州市，南屏晚钟是西湖胜景之一。

       11、【关河】泛指一般山河。晋陶潜《赠羊长史》诗：“岂忘游心目，关河不可论。”

       12、【鹡鸰】鸟名，《诗经》作脊令，《尔雅》作即鸟 令鸟，大如晏鸟雀，巢于沙滩上，常在水边觅食。《诗经·小雅·棠棣》：“脊令在原，兄弟急难。”以喻兄弟相救于急难，后遂以鹡鸰比喻兄弟。






                 与君为兄弟，勿勿三十年。

                 十年余少小，罔知忧苦煎。

                 十年各南北，一面无良缘。

                 其间十年内，孤苦各相怜。

                 青灯课我读，文彩励先鞭 ₍₁₃₎ 。

                 慈母虑孤弱，一夕魂九迁。

                 弱冠弄文史 ₍₁₄₎ ，寸草心拳拳。

                 关东遭丧乱，飞鸿惊寒弦。

                 南奔历艰险，意图骨肉全。

                 辛苦归闾里，母已长弃捐。

                 无言执兄手，泪湿雍门弦 ₍₁₅₎ 。

                 相携出门去，顾影各涓涓。

                 弟就辽东道，兄航燕海边。

                 海上各为别，一别已终天。

                 回思十载上，泣语如眼前。

                 见兄不见母，今兄亦亡焉。

                 兄亡归母侧，孑身苦迍邅 ₍₁₆₎ 。

                 地下告老母，儿命青丝悬。

                 老母喜兄至，泪落如流泉。

                 同根复相爱，怎不双来还。



       13、【先鞭】占先一著。唐高适《别韦兵曹》诗：“逢时当自取，有尔欲先鞭。”

       14、【弱冠】古时男子二十成人，初加冠，身体还未壮，故称弱。晋左思《咏史》诗：“弱冠弄柔翰，卓荦观群书。”

       15、【雍门弦】意谓闻琴声而流泪。战国时，有齐人名周，居雍门，曾以琴见孟尝君。孟尝君问先生鼓琴能否令我放悲声？周引琴而鼓，孟尝君听琴声即涕泣增哀，闻弦歌立觉有破国亡家之恸！事见汉刘向《说苑·善说》。

       16、【迍邅】难行，处境困难。唐刘长卿《赠别于羣君投笔赴西安》诗：“谁谓命迍邅，还令计反复。”






                 朔风吹急雪，萧萧彻骨寒 ₍₁₇₎ 。

                 冰砾裹蹄足，蹇骡行蹒跚 ₍₁₈₎ 。

                 寸进复回却，蜷曲以盘桓。

                 盘桓不能进，人心似弹丸。

                 汽车就中道，人畜各喜欢。

                 一日骋千里，无异策虬鸾 ₍₁₉₎ 。

                 余心复急切，长夜路曼曼。

                 路长亦不恶，心怯且自宽。

                 吉凶非目睹，疑信持两端。

                 驱车入城郭，行近心内酸。

                 入门觅兄语，尚怀握手欢。

                 孤棺委尘土，一瞥摧心肝。

                 千呼无一应，掩面不忍观。

                 仆夫语急语，一一无遗残。

                 依依僮仆辈，今作骨肉看。

                 故旧默无语，相视各汍澜 ₍₂₀₎ 。

                 中夜不成寐，披衣抚孤棺。

                 孤棺万古闭，非梦无疑团。

                 侧身览天地，抚胸一永叹。



       17、【萧萧】象声词：1、马鸣声。《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”2、风声、雨声、草木摇落声。唐杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”3、头发稀疏花白。宋陆游《杂赋》诗：“坐来忽觉天窗白，短发萧萧起自梳。”

       18、【蹇骡】犹蹇卫。卫，驴骡的别称。宋岳珂《木呈史》引无名氏诗：“蹇卫冲风怯晓寒，也随举子到长安。”

       19、【虬鸾】虬，通虯，古代传说中一种无角龙。又喻盘曲如虬龙。唐杜牧《题青云馆》诗：“虬蟠千仞剧羊肠。”鸾，传说中的凤凰一类的神鸟。又通銮，古代一种车铃，《诗经·小雅·蓼萧》：“和鸾雍雍，万福攸同。”

       20、【汍澜】哭泣流泪。《后汉书·冯衍传》：“泪汍澜而雨集兮，气滂浡而云披。”






     【本事】1908年，陈独秀的长兄陈庆元因肺病客死关东（今东北）。次年秋天，陈独秀自杭州北上，接扶长兄灵柩回安庆故乡安葬。抵达沈阳后，悲怀郁结，长歌当哭，抒发对长兄的悼念之情。此诗原载于1915年5月10口《甲寅杂志》第一卷第五号。陈庆元（1873—1908年），官名健生，字孟吉，府学禀贡生，曾以同知侯补沈阳。陈独秀幼年从长兄课读，朝夕相伴，手足情深。陈庆元的灵柩运回安庆后和生父陈衍中一起葬于安庆市郊韩家老屋。